Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü'nde profesör olan Fidan, Xinhua'ya verdiği röportajda 120 bölümlük romanın 30 bölümden oluşan ilk cildinin yayımladığını belirterek, böylesine muazzam bir eseri çevirmenin büyük bir çaba gerektirdiğini vurguladı. Fidan, çeviride hem dile ilişkin hem de kültürel nüansları doğru şekilde yansıtabilmek için klasik Çin mimarisi, şifalı bitkiler ve Qing dönemi gelenekleri gibi çeşitli alanlarda uzman kişilere de danışarak araştırmalar yaptığını söyledi. Romanın yapısına ilişkin bilgi veren Fidan, Cao'nun okuyucuların ilgisini çekmek için, günümüzün televizyon dizilerindekiler gibi, her bölümü merak uyandıracak şekilde sonlandırdığını belirtti. Cao'nun aristokrat bir aileden geldiğini, ancak ailesinin Cao'nun gençlik döneminde çöküş yaşadığını kaydeden Fidan, bunun ona hem elit hem de sıradan insanlar hakkında eşsiz bir bakış açısı kazandırdığını söyledi.

Fidan, "Roman sadece üst düzey kültürlü ya da aristokrat kesimlere değil, farklı dünyalar arasında köprü kurarak herkese hitap ediyor" dedi. Yazılmasından bu yana geçen 250 yılı aşkın sürede Kızıl Köşkün Rüyası, Çin'de özel bir akademik disiplin olan "Kızılbilimin" (Redoloji) doğmasına neden oldu. Kızılbilim kapsamında akademisyenler kitaptaki sembolizmi, tarihsel yankıları ve hatta gastronomi detaylarını inceliyor. Fidan, Türk okurların da bu kitapta çözülecek katmanlar bulacağına inanıyor ve Türkçe baskının da benzer bir heyecanı ateşleyeceğini umuyor. Okurlara yardımcı olmak için roman karakterleri ve kültürel nüansları açıklayan yardımcı bir rehber kitabın çıkarılması da planlanıyor. Çevirinin Türkiye'de Çin kültürüne, özellikle edebiyatına yönelik ilginin arttığı bir döneme rastladığını ifade eden Fidan, romanın Çin-Türk diyaloğunun derinleşmesinde rol oynayacağı görüşünde.

Erdoğan, söz konusu açıklamayı Çin'in yeni Ankara büyükelçisi olarak atanan ve cumhurbaşkanına güven mektubu sunan Jiang Xuebin ile çarşamba günkü görüşmesi sırasında yaptı.

Çin'in Filistin-İsrail meselesinde her zaman "iki devletli çözüm" ilkesini savunmasını takdirle karşıladığını ifade eden Erdoğan, sıcak gündem konularında Çin ile iletişim ve işbirliğini güçlendirmeye hazır olduklarını dile getirdi.

Erdoğan, Büyükelçi Jiang'ı yeni görevi dolayısıyla tebrik ederek görevini en iyi şekilde yerine getirebilmesi için her türlü destek ve kolaylığı sağlayacaklarını da sözlerine ekledi.

Çin'in yeni Ankara Büyükelçisi Jiang ise, geçtiğimiz yıl önemli uluslararası platformlarda iki kez bir araya gelen Erdoğan ve Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in iki ülke arasındaki ilişkilere yön verdiğini belirterek, Çin'in Türkiye ile ilişkilerini her zaman stratejik ve vizyoner bir bakış açısıyla ele aldığını vurguladı.

Türk halkının kendi ulusal koşullarına uygun gelişme yolunu izlemesini ve Türkiye'nin egemenlik ve güvenliğini korumasını kararlılıkla desteklemeye devam edeceklerini söyleyen Jiang, iki ülke arasındaki karşılıklı siyasi güveni sürekli olarak güçlendirerek ikili ilişkileri bir üst seviyeye taşımak üzere Türk tarafıyla birlikte çalışmaya hazır olduğunu ifade etti. Büyükelçi Jiang Xuebin, 5 Ocak'ta Türkiye'ye gelerek görevine başlamıştı.

Çin, son yıllarda yapay zeka teknolojisinin geliştirilmesi ile uygulanmasına büyük önem verirken ülkedeki birçok kent yapay zeka furyasını yakalamak amacıyla çeşitli önlemler açıkladı. Yapay zeka büyük modelleri, akıllı robotlar, sanal gerçeklik, otonom sürüşlü otomobiller olmak üzere birçok inovatif teknoloji Çin'in sosyal yaşamında hızla yayılırken, eğitim, tıbbi bakım, bilim ve teknoloji, lojistik, tarım ve eğlence gibi birçok alana da uzanmaya başladı. Çin'de kısa süre önce yayımlanan 2025 Hükümet Çalışma Raporu'na göre Çin, Yapay Zeka Artı inisiyatifi kapsamında dijital teknolojileri ülkedeki üretim ve pazar güçleriyle etkin şekilde birleştirmeye çalışacak.

Aynı zamanda büyük ölçekli yapay zeka modellerinin kapsamlı şekilde uygulanmasını da destekleyecek olan Çin, akıllı bağlantılı yeni enerjili araçlar, yapay zeka destekli telefonlar ile bilgisayarlar ve akıllı robotlar gibi yeni nesil akıllı terminaller ve akıllı üretim ekipmanlarını güçlü şekilde geliştirecek. Çin Devlet Konseyi Araştırma Ofisi Müdür Yardımcısı Chen Changsheng'e göre Çin'in "Yapay Zeka Artı" inisiyatifini teşvik etmeye devam etme çağrısı, yapay zeka teknolojisinde atılım yapma fırsatını değerlendirme, Çin'in dijital teknolojisini üretim avantajları ve pazar büyüklüğü avantajlarıyla tam anlamıyla birleştirerek yapay zekanın büyük modellerde yaygın olarak uygulanmasını artırma ve yapay zekanın binlerce sektöre güç vermesi ve binlerce haneye girmesini teşvik etme anlamına geliyor.

Chen, "Yapay zeka teknolojisini sanayide, tarımda ve hizmet sektörlerinde mümkün olduğunca çok uygulamalıyız, böylece yapay zeka endüstriyel dönüşüm ve güncellemeyi gerçek anlamıyla sağlayabilir ve kaliteli yeni üretkenliğe dönüşebilir" dedi. Çin bu yıl yeni teknolojiler, ürünler ve senaryolara yönelik büyük ölçekli uygulamalarını tanıtarak yapay zekanın alçak irtifa ekonomisi, eğitim ve öğretim, sağlık gibi senaryolarda uygulanmasına hız verecek. Çin'in siber güvenlik sektörünün önde gelen şirketlerinden Qi An Xin Teknoloji Grubu Şirketi Başkanı Qi Xiangdong, "Geleceğe dönük gelişime öncülük eden yapay zeka, Çin'in bilimsel ve teknolojik ilerlemesini ve ekonomik büyümesini teşvik etmede kilit öneme sahip bir güç haline gelen en ileri teknoloji olarak öne çıkıyor" dedi.

Qi, günümüzde yapay zekanın Çin'de araştırma ve geliştirme ile üretim ve yönetimin tüm aşamalarında yaygın olarak kullanıldığını ve böylece yüzlerce senaryo ve modelin ortaya çıktığını belirtti. Çin Sanayi ve Bilişim Teknolojileri Bakanlığı'nın verilerine göre Çin'in çekirdek yapay zeka sektörünün büyüklüğü 500 milyar yuana ulaşırken işletme sayısıysa 4.300'ü aşmış durumda. Ekonomi ve Dış Politika Araştırmalar Merkezi'nin eski CEO'su Ussal Şahbaz, Çin'in Yapay Zeka Artı inisiyatifini aktif olarak uygulamasıyla yakından ilgili. Şahbaz yayımladığı bir makalede Çin'in verimliliği artırmak ve yeni ekonomik kalkınma fırsatları yaratmak için yapay zeka çözümlerini geleneksel endüstrilere entegre etmesinin çok cesaret verici olduğunu ve bunun Türkiye için önemli bir fırsat sunduğunu yazdı. Şahbaz, Çin'in ileri teknolojik gücü ve zengin deneyimi ile Türkiye'nin bölgede çeşitlilik içeren bir dijital ekosistem kurma arzusu arasında son derece tamamlayıcı ve sinerjik ilişki bulunduğuna inanıyor.

Türkiye'nin Çin Büyükelçiliği de Türkiye'nin yapay zeka alanının gelişimini teşvik etmek üzere elinden geleni yapacağını belirtti. Türkiye, bu çerçevede yapay zeka alanındaki küresel rekabet gücünü bir dizi proje ve tedbirin hayata geçirilmesiyle artırmayı, toplumsal ve ekonomik kalkınmaya yeni bir ivme kazandırmayı hedefliyor. Yapay zekayı desteklemek için alınacak önlemler arasında özellikle yerel dil modellerinin geliştirilmesi, uluslararası yeteneklerin cezbedilmesi, teknoloji araştırma ve geliştirme ve personel eğitimi yer alıyor. Türkiye, yapay zeka uzmanlarını ülkeye çekmek amacıyla "teknik vize programı" uygulayacak ve yurt dışında yapay zeka alanında çalışan Türk akademisyen ve uzmanları, yurda dönerek yerel yapay zeka ekosisteminin gelişimini ortaklaşa desteklemeye teşvik edecek.

Türkiye, teknoloji araştırma ve geliştirme kapsamındaysa yerel olarak geliştirilen üretken yapay zeka modelleri için teknik ve etik standartların belirlenmesinden sorumlu uzman komiteler kuracak. Ayrıca, küçük ve orta ölçekli işletmelerin gelişimini desteklemek üzere yerel olarak geliştirilen yapay zeka ürün ve çözümlerinin uygulanmasını da teşvik edecek. Yapay zeka alanında çalışan doktora sonrası araştırmacılar ve yüksek öğrenim öğrencilerine de burslar verilecek. Beijing Normal Üniversitesi Hükümet Yüksekokulu'nda görevli Profesör Wang Lei, Çin ve Türkiye'nin son yıllarda Kuşak ve Yol İnisiyatifi'nin ortak inşasını aktif şekilde desteklediğini ve ikili ilişkileri derinleştirerek ikili kalkınmanın teşvik edilmesine ve Avrasya bölgesinin refah ve istikrarına olumlu katkılarda bulunduğunu söyledi.

"Dijital ekonomi dalgası karşısında yapay zeka, iki ülkenin gelecekteki işbirliğini genişletmesinde önemli bir alan haline gelebilir" diyen Wang, iki ülkenin gelecekte yapay zeka alanında teknoloji araştırma ve geliştirme, senaryo uygulama, personel eğitimi gibi konularda derinlemesine işbirliği yapabileceğini kaydetti. Wang, "Çin ve Türkiye'nin bilimsel ve teknolojik yeniliklerle ikili ve bölgesel ekonomilerin daha müreffeh şekilde gelişmesi için el ele verebileceğine inanıyorum" ifadelerini kullandı. 

Çin'in önerdiği Kuşak ve Yol İnisiyatifi ile birlikte giderek artan sayıda Çinli şirketin Türkiye'de faaliyet gösterdiğini ve insanlara daha fazla iş fırsatı sağladığını belirten Ceylan, "Umut vaat eden iş olanakları, daha fazla genci Çin kültürü ve dilini öğrenmeye teşvik ediyor" dedi.

Öte yandan Kapadokya, aralarında çok sayıda Çinli turistin de bulunduğu uluslararası gezginler için popüler bir turizm adresi olarak öne çıkıyor. Bu nedenle bölüm, öğrencileri Türkiye ve Çin arasındaki turizm ve ticaret faaliyetlerine yönelik kariyerlerine daha iyi hazırlamak amacıyla normal müfredata ek olarak özel Turizm ve İş Çincesi dersleri de başlatmış durumda.

Eryükseldi cuma günü Xinhua'ya verdiği söyleşide Chery, MG ve BYD gibi Çinli otomobil markalarının sürdürülebilir büyüme için sürekli yatırım yaparak Türkiye'de uzun vadeli başarı elde ettiklerini belirtti.

Eryükseldi, Türkiye Otomotiv Distribütörleri ve Mobilite Derneği'nin (ODMD) 4 Mart'ta yayımladığı ve Çinli otomobil markalarının 2024 yılındaki satışlarında önemli düzeyde büyüme yaşandığı gösteren rapora atıfta bulundu.

ODMD raporuna göre Chery, geniş bir tüketici kitlesine hitap eden rekabetçi fiyatlara sahip Tiggo serisi ile geçen yıl Türkiye'de önceki yıla göre yüzde 40,54 artışla 57.047 araç sattı.

Chery'nin hızlı şekilde Türkiye pazarında güçlü bir yer edindiğini belirten Eryükseldi, "fiyat avantajıyla" stoklarındaki araçları sunarak, "önemli sayıda araç sattığını" ve stok konusunda sıkıntı yaşayan diğer markaları geride bıraktığını söyledi.

Raporda elektrikli ve hibrit modelleriyle tanınan MG'nin, 2024 yılında Türkiye'de 17.162 araç satarak 2023 rakamlarına kıyasla yüzde 18,70 artış sergilediği belirtiliyor.

Eryükseldi, "MG, 2021'den itibaren Türkiye'ye çok hızlı giriş yaptı ve farklı segmentlerde elektrikli, benzinli ve hibrit otomobiller gibi çeşitli modellerle hızla geniş müşteri tabanına ulaştı" dedi.

ODMD raporuna göre BYD, geçen yıl 2023'e göre yüzde 892,97 artışla 8.331 araç satarak büyük bir yükseliş gösterdi. 

BYD'nin, 2025'in ilk iki ayında önceki yılın aynı dönemine göre 10 kattan fazla artışla 5.341 araç sattığı ifade ediliyor.

Eryükseldi, BYD'nin Türkiye'deki yatırım taahhüdünden kaynaklanan söz konusu artışın "BYD'nin Türkiye pazarındaki etkisini artırdığını" söyledi. 

Beijing ve Qingdao'da 6-8 Mart tarihlerinde düzenlenen "2025 Shanghai İşbirliği Örgütü Bulut Ürünleri" adlı canlı yayın etkinliğinde aralarında Rusya, Pakistan, Belarus ve Türkiye'nin de bulunduğu 12 ülkeden 200'den fazla ürün çevrimiçi, yüzlerce ürün de çevrimdışı olarak tanıtıldı ve satıldı.

Çin'in doğusundaki sahil kenti Qingdao'da Çin-Shanghai İşbirliği Örgütü Yerel Ekonomik ve Ticari İşbirliği Gösterim Alanı tarafından düzenlenen etkinlik, ekonomik işbirliğini geliştirmeyi ve kültürler arası etkileşimi teşvik etmeyi amaçlıyor.

Qingdao'da bulunan Shanghai İşbirliği Örgütü Pearl Uluslararası Fuar Merkezi'ndeki Türkiye Pavyonu'nun Operasyon Yöneticisi Cui Qun, cumartesi günkü canlı yayın sırasında, "Bugün sizlerle beş çeşit bisküvi ve Türk lokumundan oluşan lezzetli atıştırmalıklar paylaşmak istiyorum. Müşterilerimizin bu Türk atıştırmalıklarını çok seveceğinden eminiz" dedi.

Türkiye Pavyonu Direktörü Xu Lili, Türk girişimcilerin Çin pazarına yönelik heyecanını vurgulayarak, "Pek çok Çinli tüketici Türk ürünlerini yeterince tanımıyor olabilir. Bu internet yayını, özel Türk ürünlerini ve zengin Türk tarihi ve kültürünü tanıtarak Çin'deki farkındalığı ve talebi artırmak için büyük bir fırsat sunuyor" diye konuştu.

Qingdao Meka Danışmanlık Şirketi Genel Müdürü ve Anadolu Aslanları İş Adamları Derneği'nin (ASKON) Çin'deki baş temsilcisi Metin Karakuş ise dışa açılan dijital bir pencere olarak canlı yayının önemini vurguladı. Karakuş, "Bu girişim, Türk işletmelerinin ürünlerini hedeflenen Çinli kitleye doğrudan tanıtabilmesine olanak tanıyarak iki farklı pazar arasında köprü işlevi görüyor" dedi.

Karakuş, Türkiye'nin tekstil, gıda ürünleri, makine ve turizm gibi kilit öneme sahip sektörlerde rekabetçi avantajlara sahip olduğunu belirtti. Karakuş'a göre Türk şirketleri, Çin'in gelişmiş elektronik ticaret altyapısı ve dijital ödeme sistemlerinden yararlanarak ülkedeki varlığını verimli bir şekilde genişletebilir.

Qingdao'daki Türkiye Pavyonu, gül suyu, fındıklı gofret, Antep fıstığı, peynir, kahve, zeytinyağı ve renkli porselen gibi Türkiye'ye özel ürünlerinin sergilendiği bir merkez işlevi görüyor. Pavyon, perakende satışın ötesinde ikili ve çok taraflı ekonomik işbirliğinin geliştirilmesinde de çok önemli bir rol oynuyor.

Xu, "Amacımız sadece ürün satmak değil, Çin ve Türkiye arasında ekonomik ve ticari kalkınma için köprü görevi görmek" dedi.

Karakuş'a göre bu çabalar Türkiye'nin Çin'e ihracatının artmasına, ticaret fuarlarına daha fazla katılmasına ve daha güçlü iş ilişkileri kurulmasına katkıda bulundu. Karakuş, "Bu girişimler sayesinde karşılıklı anlayış gelişirken, uzun vadeli ticari ilişkilerde de artış yaşandı. Bu çabalar aynı zamanda uzun vadeli ilişkilerin kurulmasına ve iki ülke arasında sürdürülecek ticaretin temelinin inşa edilmesine de katkıda bulundu" dedi.

Çin-Türkiye ticareti istikrarlı şekilde büyümeye devam ediyor. Çin Gümrük Genel İdaresi'nin verilerine göre 2024 yılında iki ülke arasındaki toplam ticaret, 42,89 milyar ABD dolarına ulaştı. Çin'in Türkiye'den ithalatı ise önceki yıla göre yüzde 5,5 artışla 4,77 milyar ABD doları olarak gerçekleşti.

Türkiye'nin Çin Büyükelçisi İsmail Hakkı Musa, ikili ekonomik ilişkilerin önemini vurgulayarak bunları iki ülke arasındaki stratejik ortaklığın kilit bileşeni olarak nitelendirdi. Musa'ya göre, her iki ülke de 2025 yılında Türkiye'nin Çin'e ihracatını artırmasını, Çin'den yatırım çekmesini ve turizm işbirliğinin güçlendirilmesini hedefliyor.

Türkiye, Çinli turistlerin giderek daha fazla tercih ettiği bir turizm adresi haline geliyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı'na göre, Türkiye'yi ziyaret eden Çinli turist sayısı 2023 yılında 248.100 iken, 2024 yılında yüzde 65,1 artışla 409.700'e yükseldi. Bu artışla Çin, Türkiye'nin uluslararası turizm pazarında en hızlı büyüyen segment oldu.

Bunlar arasında, Jiangsu'nun merkezi Nanjing'de bulunan Güneydoğu Üniversitesi Mimarlık Uluslararasılaştırma Tanıtım Fakültesi'nden Doçent Dr. Sinan Burat da bulunuyor. Jiangsu Eyaleti'nin "İki Toplantı'sına" ilk kez katılan Burat, Çin'de çalışan yabancı bir uzman olarak bu toplantılara davet edilmesinin Çin'in açıklığının göstergesi olduğunu söyledi.

Burat, "Heyecanlıyım, çünkü Çin'in yönetim aşamalarına tanıklık ediyorum. Ayrıca farklı bölgelerin fikirlerinin nasıl bir araya getirildiğini de merak ediyorum" dedi.

Ankara Üniversitesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü'nden mezun olan Burat, Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde Kentsel Tasarım alanında yüksek lisans, Şehir Planlama alanında ise doktora derecesini tamamladı.

Burat, 2000-2009 arasında Orta Doğu Teknik Üniversitesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümü'nde araştırma görevlisi olarak çalıştı. 2009-2022 yıllarında ise Mersin Üniversitesi'nde öğretim üyesi olan Burat, 2016-2022 döneminde aynı üniversitede mimarlık fakültesi dekan yardımcılığı görevini yürüttü.

Çok sayıda hayata geçirilmiş tasarım projesi bulunan Burat, çeşitli belediyelere de danışmanlık yaptı. Burat, 2021-2022 yıllarında Mersin Büyükşehir Belediyesi için Türkiye'de kentsel yeşil alanlara özel ilk stratejik plan olan Açık ve Yeşil Alanlar Stratejik Eylem Planı'nın hazırlanmasını koordine etti.

Başlıca araştırma konuları arasında kentsel yeşil alanlar ve peyzaj yer alan Burat, özellikle iklim uyumu, yaban hayatı ve biyoçeşitlilik planlaması ve tasarımı ile kültür ve doğa uçurumunun kapatılması konularına odaklanıyor.

Burat, Güneydoğu Üniversitesi Uluslararası İşbirliği Ofisi aracılığıyla 14. Jiangsu Eyalet Halk Kongresi'nin üçüncü oturumunun açılışına katılabileceğini öğrendi. Açılış toplantısının ardından Burat ve diğer yabancı konuklar, Jiangsu Eyalet Halk Kongresi Başkan Yardımcısı Zhou Guangzhi ile derinlemesine bir görüşme gerçekleştirme fırsatı elde etti.

Burat'ın Nanjing'in eskiyen konut binaları ve mevcut yapı stokuna dair endişeleri bulunuyor. Jiangsu'nun kalkınacağına olan güvenini dile getiren Burat, bunun bütün olarak Çin'in ekolojik uygarlık hedefine örnek teşkil etmesi temennisinde bulundu. 

Khan, bu yılın İki Toplantı'sında hangi yeniliklerin açıklanacağını, Çin'in küresel ekonomik kriz bağlamında ne gibi yeni önlemler alacağını ve yabancı iş insanlarına yönelik ne gibi yeni fırsatlar sunacağını merak ettiğini belirtiyor.

"İki Toplantı", Çin'in Ulusal Halk Kongresi ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi'nin yıllık toplantılarını ifade ediyor.

Khan'a göre İki Toplantı, gelişmiş demokrasinin somutlaşmış halini temsil ediyor. Dolayısıyla Khan, İki Toplantı'nın Çin'in siyasi yaşamında önemli bir olay olduğu ve yabancıların Çin'i anlaması için de büyük önem taşıdığı görüşünde.

Çin ve Türkiye arasındaki işbirliği son dönemde giderek artarken, iki taraf ekonomik ve ticari ilişkiler, kültürel etkileşim, turizm ve benzer alanlarda işbirliğini sürekli olarak güçlendirmeye devam ediyor. Günümüzde Khan gibi giderek daha fazla sayıda iş insanı kendi işlerini kurmak üzere Çin'e gidiyor ve ikili dostluk ilişkilerine tanıklık ediyor.

Kendisi gibi girişimcilerin İki Toplantı'da verilecek sinyalleri kavrama ve Çin'in kalkınma önceliklerini anlama eğiliminde olduğunu belirten Khan, bunun da Çin pazarında daha da büyümelerine yardımcı olacağını söylüyor.

Khan, büyük nüfusa ve devasa pazar potansiyeline sahip Çin'in girişimciler için cazip bir ülke olduğunu belirtiyor. Çin'de bulunduğu 10 yıl boyunca Çin Uluslararası İthalat Fuarı, Çin İthalat ve İhracat Fuarı ve Çin-ASEAN Fuarı gibi bir dizi etkinliğe katılan Khan, dünya genelinde birçok müşteri grubu edinmiş durumda. Khan, bu yıl İki Toplantı'dan çıkacak sonuçlara dikkat ederek işlerini düzenlemeyi planlıyor.

Etkinlikte Shaanxi'nin "İpek Yolu'nun başlangıç noktası" olarak tarihi rolü ile "Terracotta Savaşçıları'nın evi" statüsü vurgulanarak eyaletin kültürel ve tarihi öneminin altı çizildi. Çin'in İstanbul Başkonsolosu Wei Xiaodong seminerin açılışında yaptığı konuşmada Çin ve Türkiye'nin Doğu ve Batı arasında tarihi bir köprü olan antik İpek Yolu boyunca çok önemli rol oynadıklarını vurguladı.

Seminerde folklor gösterileri, turizm tanıtımları ve benzer faaliyetlerle Shaanxi'nin tanıtılacağını belirten Wei, "Bu etkinliğin turist ziyaretlerini artırmasını, kaynak paylaşımını teşvik etmesini ve dostane ilişkiler ile somut işbirliğini daha da güçlendirmesini bekliyoruz" dedi.

Seminer katılımcılarından Türk-Çin Kültür Derneği Başkanı İrfan Karslı, gelişen ikili ilişkilere vurgu yaptı. İki ülke arasındaki direkt uçuşlarda yaşanan artışa dikkat çeken Karslı, bunun turist trafiğini yoğunlaştırmada kilit öneme sahip bir itici güç olduğunu belirtti.

Çin'e ayrılan bölüm, çok farklı yelpazedeki Çince kitaplarla ziyaretçilerin ilgisini çekerken çeşitli Çinli yayınevlerinin temsilcileri kitap koleksiyonlarını sergileme ve toplantılar yaparak işbirliğini artırma fırsatı buldu.

Çin'e özgü kültürel süslemelerle dekore edilmiş olan bölümde ziyaretçiler Çin kaligrafisini de deneyimleme imkanı elde etti. Büyük ilgi gören bu etkinliğe katılmak isteyen ziyaretçiler gün boyunca uzun kuyruklar oluşturdu.

Çin bölümündeki atmosfer özellikle genç kitapseverlerin ilgisini çekti. Ziyaretçilerden Yasin Balaban, "Burada sergilenen Çince kitaplar özellikle gençlere hitap ediyor. Daha fazla Çin edebiyatı eserlerinin Türkçeye çevrilmesini bekliyoruz" dedi. Etkinliğin organizasyon komitesinin verdiği bilgiye göre bu yılki programa 120'si Türkiye'den olmak üzere 75 ülkeden 370 yayıncı katılıyor.

Sergide Çin, Türkiye, Rusya, İran ve Özbekistan'dan 34 sanatçının 100'e yakın eseri sergileniyor.

Sergi aynı zamanda katılımcı ülkelerin zengin kültürel mirasını ortaya koyan kaligrafi, resim, heykel ve halı sanatı gibi çok farklı sanatsal esere de yer veriyor.

Pazartesi günü Maltepe'de gerçekleşen açılışa üniversite öğrencileri, akademisyenler, Çin'in İstanbul konsolosluğundan diplomatlar ve Maltepe Belediyesi temsilcilerinin de aralarında bulunduğu çok sayıda kişi katıldı.

Sergide Çin, Türkiye, Rusya, İran ve Özbekistan'dan 34 sanatçının 100'e yakın eseri sergileniyor. Sergi aynı zamanda katılımcı ülkelerin zengin kültürel mirasını ortaya koyan kaligrafi, resim, heykel ve halı sanatı gibi çok farklı sanatsal esere de yer veriyor.

Çin'i ziyaret etmek, yeni bir dil öğrenmenin ötesinde, uzun zamandır uzaktan hayranlık duyduğu bir kültürle bağlantı kurma fırsatı vermiş Burus'a.

Burus'un Çin'e gelmesinde daha önce Çin'in Xiamen Üniversitesi'nde yapay zeka eğitimi almış olan ablasının etkisi olmuş.

"Ailem ve arkadaşlarım Çince öğrenmenin çok zor olduğunu düşünüyordu ama ablam bana Çin'deki hayatının, arkadaşlarının, festivallerin ve yemeklerin fotoğraflarını gösterdi. Buranın sadece eğitim alınacak bir yer olmadığını anlamaya başladım. Bir macera gibi göründü" diyen Burus, böylece Çince öğrenmeye karar vermiş.

Burus, Çin'e 2024'ün Şubat ayında gelmiş. İlk olarak Çin Yeni Yılı'na hazırlanan Beijing kentine adım attığında Burus'u rüzgarda sallanan kırmızı fenerler, pencerelerdeki kağıtlardan süsler ve kapı girişlerini süsleyen canlı beyitler karşılamış.

Burus, "Gittiğim her yerde sokaklar, coşku ve iyi şansın rengi olan kırmızıyla donanmıştı. Benim için yepyeni bir deneyimdi" dedi.

Çin'in başkenti Beijing'in yaklaşık 130 kilometre güneydoğusundaki Tianjin kentinde bulunan Tianjin Üniversitesi'ne vardığındaysa Burus, şenlik havası yerine sessizlikle karşılaşmış. "Kampüs neredeyse bomboştu" diyen Burus, bir yurt görevlisi kendisine Çinlilerin Bahar Bayramı için ailelerinin yanına gittiklerini açıklayınca durumu anlamış. Burus, yine de okul kafeteryasında mantı gibi Çin Yeni Yılı'na özel lezzetleri tatma fırsatını bulmuş.

Bayramın hissettirdiği atmosfer nedeniyle içi huzurla dolan Burus, "Bu bana Türkiye'deki Ramazan Bayramı'nı hatırlattı. Aynı bizim ailemizle birlikte yemek yemek, dua etmek ve bayramı kutlamak için memleketlerimize gittiğimiz gibi. Her iki kültürün de önemli bayramlarda aile buluşmalarına verdiği değeri seviyorum" dedi.

Mart 2024'te 6 aylık dil dersleri başladığında Burus, Tianjin Üniversitesi'nin kendisine akademik ve kültürel olarak mükemmel bir ortam sunduğunu çabucak keşfetti. Burus, "Öğretim görevlileri çok destekleyiciydi. Hata yapma konusunda endişelenmeden konuşma pratiği yapmam için beni cesaretlendirdiler. Onların öğretme tutkusu, bende daha çok çalışma isteği uyandırdı" dedi.

Burus, renkli kampüs yaşamında Çinli sınıf arkadaşlarıyla yemekler ve çeşitli kültürel etkinlikler aracılığıyla hızla dostluklar kurdu.

Orta seviye Çince yeterlilik testinde başarılı olan Burus, bu sürede iyi arkadaşlıklar kurmuş ve Çin kültürünün güzelliğini deneyimlemiş.

Burus, "Çin benim ikinci evim. Farklılıklarımıza rağmen aile sevgisi, gelenekler, misafirperverlik gibi pek çok ortak noktamız olduğunu gördüm. Bu bağı geliştirmek ve herkese dünyanın göründüğü kadar farklı olmadığını göstermek istiyorum" dedi.

Fidan, Türkiye ve Çin'in son yıllarda her düzeyde ve her alanda yakın etkileşimi sürdürdüğünü, bu bağlamda hükümetler arası işbirliği komitelerinin toplantılar gerçekleştirdiğini, Orta Koridor ile Kuşak ve Yol İnisiyatifi'nin sorunsuz şekilde uyumlu hale getirildiğini ve Çin'in Türkiye'nin ikinci en büyük ticaret ortağı haline geldiğini söyledi.

Fidan, Çin'le ticaret ve yatırımı genişletmeye, yenilenebilir enerji, bilişim teknolojisi ve yapay zeka gibi yükselen alanlarda işbirliğini keşfetmeye ve hem ikili hem de çok taraflı düzeylerde terörle mücadele, kolluk ve güvenlik işbirliğini güçlendirmeyi sürdürmeye istekli olduklarını belirtti.

Aynı zamanda Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Siyasi Büro üyesi olan Wang ise görüşmede Çin ve Türkiye'nin, Küresel Güney'in bir parçası olduğuna ve sanayileşmelerini hızlandırdıklarına dikkat çekerek, iki ülke arasında tatbiki işbirliğine yönelik büyük bir potansiyel bulunduğunu belirtti.

Türkiye'yle olan ilişkilerine büyük önem verdiklerini ve ikili ilişkilerini diplomaside önemli bir konuma yerleştirdiklerini kaydeden Wang, Türkiye'yle iletişim ve koordinasyonu güçlendirmeye, kalkınma stratejileri arasındaki sinerjiyi derinleştirmeye, işbirliği alanlarını genişletmeye ve hem iki ülkeye hem de bölgedeki diğer ülkelere fayda sağlamaya istekli olduklarını belirtti.

Kısa süre önce Suriye'deki Çin vatandaşlarının tahliye edilmesindeki yardımlarından dolayı Türkiye'ye teşekkür eden Wang, terörün tüm biçimlerine karşı kararlı şekilde mücadele etmenin, hem Çin'in hem de Türkiye'nin ortak çıkarına olduğunu ve uluslararası toplumun bu konuda geniş uzlaşısı olduğunu sözlerine ekledi.

Wang, Türkiye'yle terörle mücadele işbirliğini güçlendirmeye ve bölgede ve dünyada barış ve huzuru birlikte korumaya istekli olduklarını ifade etti. İki taraf dünyada yaşanan sorunlar hakkında da görüş alışverişinde bulundu.

Fidan, Çin'in Ukrayna krizi ve Filistin sorunu gibi konulardaki adil tutumunu takdir ettiklerini, Çin ve Brezilya'nın Ukrayna krizinin siyasi çözümüne yönelik önerdiği 6 maddelik mutabakatı desteklediklerini, iki devletli çözüme bağlı kalınması konusunda mutabık olduklarını ve Çin'in bölge ülkeleriyle ilişkilerini güçlendirme çabalarından memnuniyet duyduklarını ifade etti.

Çin'in kuzeydoğusu ile Türkiye, Mısır ve İsrail gibi ülkelerdeki önde gelen limanları bağlayan yeni rota, Çin ile Akdeniz arasında daha verimli ve güvenilir bir deniz lojistik koridorunun kurulmasına katkıda bulunuyor. Yeni rotayı işleten Mediterranean Shipping Company, haftalık hizmet vermek üzere her biri 19.000 TEU (1 TEU, 20 feet'lik konteyneri ifade etmektedir) kapasiteye sahip 16 adet konteyner gemisi kullanmayı planlıyor.

Bu gemiler kimyasal ürünler, otomobiller ve otomotiv parçaları, mekanik ekipmanlar ve maden kaynakları gibi çok geniş bir yelpazede ürün taşıyacak. Gemi taşımacılığı hizmetinin, Çin'in kuzeydoğu bölgesi ile Akdeniz ülkeleri arasındaki ekonomi ve ticaret işbirliğini teşvik etmesi bekleniyor.

Çin, Türkiye'nin üçüncü en büyük ticaret ortağı konumunda. Çanakkale, İstanbul ve Tekirdağ gibi önde gelen limanlara uğrayacak yeni rota, ikili ekonomi ve ticaret etkileşimini ve sanayi ve tedarik zincirleri entegrasyonunu derinleştirecek.

Uluslararası nakliye firması Jilin Flying Tiger Lojistik Grup Limited Şirketi, MSC SVEVA gemisine Türkiye'ye ihraç edilmek üzere 200 tonun üzerinde kargo yükledi. Şirketin genel müdür yardımcısı Wang Nan yeni rotanın, diğer gemicilik rotalarına göre transit süresini yaklaşık 10 gün düşürdüğünü söyledi.

Wang, bu rotanın sermaye maliyetlerini ve stok baskısını azaltarak tedarik zinciri istikrarını artıracağını sözlerine ekledi. Dalian Limanı'nda 160 ülke ve bölgedeki 300'den fazla limanı birbirine bağlayan 93 uluslararası rota dahil olmak üzere, 106 konteyner nakliye rotası işletiliyor. Liman, bu yıl ticareti kolaylaştırmak ve tedarik zinciri istikrarını daha fazla güçlendirmek üzere konteyner gemiciliği ağını genişletip iyileştirecek.

Milli Saraylar Müdürlüğü Topkapı Sarayı Daire Başkanı İlhan Kocaman cuma günü Xinhua'ya verdiği demeçte Osmanlı İmparatorluğu'nun darphanesi olan tarihi Darphane-i Amire külliyesinin dört yıl süren restorasyonunun ardından ödüllü 1.442 Çin yapıtının da aralarında bulunduğu 4.500'ün üzerinde porselen eserin burada sergileneceğini söyledi.

"Topkapı Sarayı'nın envanterinde bulunan 22.000 porselen parçasının 12.000'ini Çin yapımı. Topkapı Sarayı, Çin dışındaki en eşsiz Çin porseleni koleksiyonu sahip" diyen Kocaman, birçok parçanın imparatorluğun en güçlü olduğu dönemlerdeki diplomatik etkileşimler ve ticaret yoluyla ülkeye geldiğini kaydetti.

Müzede eserler Çin porselenleri, Avrupa ve Asya eserleri ile Osmanlı dönemi seramikleri olmak üzere üç bölümde sergilenecek. Kocaman, seladon ve mavi-beyaz porselen içeren Çin koleksiyonunun, imparatorluğun tarihi prestijini yansıttığı söyledi.

Çin porselenlerinin Osmanlı İmparatorluğu'ndaki kültürel önemine dikkat çeken Kocaman, "Bu porselen parçalar, padişahların sofrasını süslüyor, güç ve iktidarını sembolize ediyordu. Çin seramikleri bulunuyorsa bu genellikle doğrudan padişahın kendisine ait bir mekanı gösterir" dedi.

Çin porselenlerinin genellikle diplomatik hediyeler şeklinde ve ticaret yoluyla edinildiği biliniyor. Mekan kısıtlamaları yüzünden önceleri sadece 400 adet Çin eseri sergilenebiliyordu. Sarayın 15. yüzyıldaki yerleşkesi dahilinde yer alan yeni sergi alanı, İstanbul'un Avrupa'ya olan porselen ticaretindeki köprü rolünü vurguluyor. Kocaman, "İstanbul, Çin'den sonra bu sanatın kalbinin attığı ikinci yerdi" diye ekledi. Yıl sonuna kadar açılacak müze asırlarca süren kültürler arası etkileşim ve Osmanlı varlığına ayna tutacak.

"Farklı yıllara ait Liubao çayının çok farklı tatları var, Wuzhou'da Liubao çayı tadım yolculuğu Çin çay kültürünün genişliği ve derinliğini gerçekten deneyimlememi sağladı."

Beş yıldan uzun süredir Çin'de yaşayan sosyal medya fenomeni Kılavuz, Çin'in hem yerel yemeklerini hem de çayını seviyor. Guangxi'ye gelmeden önce Liubao çayı hakkında çok az şey bilen Kılavuz, "Liubao çayının özelliği nedir?", "Nasıl yapılır?" gibi sorulara yanıt bulmak için Bahar Bayramı'nın başlarında Wuzhou'ya gitti.

Bir tür siyah çay olan Liubao çayı, adını Wuzhou'nun Cangwu ilçesine bağlı Liubao kasabasından alıyor. Kırmızı rengi, güçlü kokusu, dinlendirilme süreci ve yumuşak tadı ile ünlü olan çay 2014 yılında geleneksel üretim teknikleri sayesinde ulusal somut olmayan kültürel miras listesine girdi.

Geleneksel Çin çay yapım teknikleri ve ilgili gelenekler 2022 yılında, UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi'ne dahil edilirken, Liubao çay yapım süreci listenin temsili projelerinden biri oldu.

Kılavuz, "Bu uzun bir süreç, düşündüğüm kadar hızlı değil ve Liubao çayının fermantasyon süresi, süreci ve saklama süresi farklılık gösterdiğinden çayın tadı ve rengi de buna göre değişiyor" dedi.

Kılavuz, Liubao çayı yapımında çayı saklamanın çok özel bir süreç olduğunu ve çay yapraklarının bir süre yavaşça dinlendirilmesi gerektiğini, böylece çayın daha yumuşak ve hoş kokulu hale geleceğini keşfetti.

"Liubao çayı dinlendirme yılları ve sürelerine bağlı olarak farklı lezzetlere sahip. Bir ila üç yıllık yeni çayı, 5 yıllık olanı ve 10 yıldan daha eski çayı tattık" diyen Kılavuz, çay ne kadar uzun süre dinlendirilirse renginin o kadar koyu ve çay aromasının o kadar güçlü olacağını ifade etti.

Liubao çayının ihracını teşvik etmek amacıyla Wuzhou'daki ilgili daireler aktif olarak harekete geçti. Yerel ekonomi ve ticaret heyetleri ile bazı çay işletmeleri Malezya ve Singapur'u ziyaret ederek çay işletmelerini Kanton Fuarı ve Çin Uluslararası Tüketim Malları Fuarı'na katılmaları için davet etti.

Liubao çayı bugün Fransa, Malezya, Singapur, Endonezya, Japonya, ABD, Avustralya ve diğer ülkelere ihraç ediliyor. Wuzhou Gümrük İdaresi verileri, Wuzhou Liubao çayının toplam ihracat hacminin Ocak-Kasım 2024 tarihlerinde 9,113 milyon yuana (yaklaşık 1,3 milyon ABD doları) ulaştığını gösteriyor.

"Çay, Çin'in kartviziti haline geldi ve buradaki eşsiz Liubao lezzetini tatmak ve Liubao çayının somut olmayan mirasını keşfetmeye devam etmek için kesinlikle Wuzhou'ya tekrar geleceğim" diyen Kılavuz, Liubao çayının daha da tanınacağını umuyor.

Çarşamba günkü olağan basın toplantısında 79 kişinin hayatını kaybettiği yangınla ilgili açıklamada bulunan Mao, "Türkiye'de meydana gelen ve büyük can kaybına yol açan yangın için derin üzüntü duyuyoruz. Hayatını kaybedenlerin yakınlarına başsağlığı diliyor, yaralılara geçmiş olsun dileklerimizi iletiyoruz" dedi.

Bakanlıktan cuma günü yapılan açıklamada Türkiye'nin gümrük vergisi getirme ve Çin'den ithal edilen elektrikli araçlar dahil çeşitli taşıtlara ithalat iznini şart koşma gibi kısıtlayıcı önlemlere sık sık başvurduğunu belirterek, bunun DTÖ kurallarını ihlal ettiğini ve ikili ekonomik ve ticari ilişkilere zarar verdiğini söyledi.

Açıklamada talebin, Türkiye'yle istişarelerden sonuç alınamaması üzerine 16 Ocak 2025'te DTÖ'ye gönderildiği belirtildi. Açıklamada, "Çin, DTÖ kurallarına uygun şekilde dava sürecini takip edecek ve yerli sektörlerinin meşru hak ve çıkarlarını koruyacaktır" denildi.

Fidan, cuma günü İstanbul'da yerli ve yabancı medya temsilcilerinin katılımıyla düzenlediği basın toplantısında iki ülkenin geçtiğimiz yıl gerçekleştirilen birçok üst düzey ziyaret ve toplantı ile ikili işbirliğini büyük oranda artırdığını, daha güçlü bağlar kurduğunu ve karşılıklı büyümeye yönelik yeni kanallar açtığını belirtti.

Başkent Beijing ve Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi'ne ziyarette bulunduğunu hatırlatan Fidan, bu ziyaretler sırasında "iki ülke arasında özellikle ticaret konusunda birçok önemli konunun" ele alındığını söyledi.

Bakan, kasım ayında Beijing'de düzenlenen Türkiye-Çin Hükümetler Arası İşbirliği Komitesi'nin 2. Toplantısı'nın ikili ortaklıktaki önemli bir gelişme anlamına geldiğini de vurguladı. Türkiye'nin Orta Koridor Projesi ile Çin'in Kuşak ve Yol İnisiyatifi arasındaki potansiyel sinerjilere de dikkat çeken Fidan, bunun ikili işbirliğinin güçlendirilmesine yönelik kilit öneme sahip bir odak noktası olabileceğini de kaydetti.