İpek ve Baharat yollarının tarihsel mirasını günümüze taşıyan etkinlikte, Çin çağdaş sanatı ve Çinli sanatçıların eserleri öne çıkıyor.

Solucan Deliği Evreni: Geleceğe Bir Köprü

Bienalin dikkat çeken bölümlerinden birinin küratörlüğünü Çinli sanat eleştirmeni Gu Zhenqing üstlendi. Yardımcı küratörlüğünü Zhu Zijie'nin, görsel tasarımını ise Liu Xingche'nin yaptığı 'Solucan Deliği Evreni: Geleceğe Bir Köprü' başlıklı seçki, sanatı zaman ve mekanın ötesinde evrensel bir bağ olarak ele alıyor.

Gu Zhenqing rehberliğinde bienale katılan 11 Çinli sanatçının eserleri, geleneksel kalıpların dışına çıkan yaklaşımlarıyla ziyaretçilere farklı bakış açıları sunuyor. Eserlerinde teknolojik dönüşüm, insan-toplum ilişkileri ve insanlığın ortak geleceği gibi temaları işleyen sanatçılar, kapsayıcı bir dünya görüşünü öne çıkarıyor.

'Çin, Çağdaş Sanatta da Hızla Ön Plana Çıkıyor'

Edirne Bienali Koordinatörü Didem Çapa, Xinhua'ya yaptığı açıklamada, bienalin hazırlık sürecinde benimsedikleri çoklu küratöryel sistem kapsamında Çinli küratör Gu Zhenqing ile uyumlu bir iş birliği yürüttüklerini söyledi.

İki ülke arasındaki sanatsal etkileşime değinen Çapa, 'Temamız köprülerdi. Çin'den başlayan İpek Yolu ve Baharat Yolu üzerinden yalnızca ticari mallar değil, aynı zamanda kültürler ve sanatsal birikim de Avrupa'ya taşınıyordu. Gu, bu serginin çok önemli bir parçasını oluşturdu. Çinli sanatçılar sergiye son derece özgün eserlerle katkı sundu. Çin, sahip olduğu disiplin kültürü sayesinde son yıllarda üretimde elde ettiği başarıyı çağdaş sanat alanına da taşıyarak hızla ön plana çıkıyor. Gelecek yıllarda da Gu ile ortak projelerimize ve iş birliğimize devam edeceğiz' dedi.

Çin'e yaptığı ziyaret sırasında ülkenin gelişimine yakından tanıklık ettiğini belirten Çapa, gelecek etkinliklerde daha fazla Çinli sanatçıyı ağırlamak istediklerini ifade etti.

Çinli dostlarını Edirne'yi keşfetmeye davet eden Çapa, 'Benim Çin'e gidip deneyimlediğim gibi, Çinli dostlarımızın da gelecek bienallerde Edirne'yi görmesini isterim. Edirne, Mimar Sinan'ın dünyaca ünlü 13 eserine ev sahipliği yapan bir kent. Gelecek bienallerde keşfedilmeyi bekleyen bu değerli kentte yeniden buluşmayı temenni ediyoruz.' dedi.

Protokollerin Ötesinde Derin Bir Diyalog

Küratör Gu Zhenqing, Çin ile Türkiye arasındaki sanatsal alışverişin klasik protokol düzeyini aşarak daha derin bir etkileşim niteliği kazandığını söyledi.

Türkiye'deki sanat çevrelerinin Çin'in kültürel özgüvenine gösterdiği ilgiden memnuniyet duyduğunu belirten Gu, insanların artık yalnızca ekonomik açıdan büyüyen bir Çin değil, aynı zamanda küresel medeniyetler diyaloğuna yeni düşünceler sunan bir Çin gördüklerini ifade etti.

Xinhua'ya konuşan Gu, Çin çağdaş sanatını Batı sanat ekosistemiyle kıyaslayarak, 'Batılı sanat dünyası son yıllarda yaşanan siyasi gerilimlerin de etkisiyle belirli kimlik politikalarına sıkışmış durumdayken, Çin çağdaş sanatının çok daha geniş ve kapsayıcı evrensel değerlere sahip olduğu görüşündeyim. Günümüzün Çin'i artık yalnızca geleneksel imgelerle sınırlı değil' dedi.

Yeni kuşak Çinli sanatçıların teknolojik dönüşüm ve insanlığın ortak geleceği gibi evrensel meselelere odaklandığını vurgulayan Gu, 'Gelecek çalışmalarımda Çin-Türkiye kültürel etkileşimi geliştirmeye ağırlık vereceğim. Sanatı, iki halk arasında daha eşitlikçi ve güçlü bir empati bağı kurmanın aracı olarak kullanmayı hedefliyorum' ifadelerini kullandı.

28 Haziran'a kadar ziyarete açık olacak Edirne Bienali, sergilerden dijital sanat çalışmalarına uzanan çok katmanlı yapısıyla kültürler arasında kalıcı diyalogların kurulmasına zemin hazırlıyor.■

Bugün Türkiye'nin dört bir yanında farklı tariflerle hazırlanan bu mütevazı lezzet, Çin ile Anadolu arasındaki tarihi bağların da yaşayan bir simgesi olarak görülüyor.

Ankara'nın merkezinde yer alan sevilen restoranlardan Maharet Mantı'nın masaları öğle saatlerinde dolup taşıyor. Burada servis edilen küçük hamur bohçaları, bir yemeğin ötesine geçerek, yüzyıllar öncesine uzanan kültürel bir yolculuğu da temsil ediyor.

Restoranın sahibi Nurcan Sertakan'a göre mantının kökenine ilişkin araştırmaları sırasında ulaştıkları en güçlü rivayetler, yemeğin Çin'den İpek Yolu aracılığıyla farklı coğrafyalara yayıldığına işaret ediyor.

Sertakan, 'Mantıyı araştırdığımızda çeşitli rivayetlerle karşılaştık. En çok, mantının Çin bölgesinden, İpek Yolu üzerinden diğer ülkelere yayıldığı şeklindeydi. Ülkemizden de Avrupa'ya yayıldığı görülüyor' diyor.

Sertakan, mantının farklı toplumlarda yeni biçimler aldığına, ancak özünün hiç değişmediğine dikkat çekiyor.

Mantıyı 'etle, sebzeyle doldurularak sunulan hamur parçası' diye tarif eden Sertakan, İpek Yolu boyunca şeklin değiştiğini ancak temel fikrin aynı kaldığını belirtiyor.

İpek Yolu'nun yalnızca malların değil kültürlerin de taşındığı bir güzergah olduğuna dikkat çeken Sertakan, 'Yemeği sadece yemek olarak görmemeliyiz. Yemek aslında insanların karşıdakinin dilini anlamadığı yerde birbirlerini ve birbirlerinin kültürünü anlamasını sağlayan etkenlerden biri' diyor.

Çinli müşterilerin de Türk mantısına büyük ilgi gösterdiğini söyleyen Sertakan, 'Çinli misafirlerimiz, Uzak Doğulu misafirlerimiz oluyor. Olumlu geri dönüşler yaparak beğenilerini iletiyorlar. Bizim mantımızı da çok merak ediyorlar, özellikle Kayseri mantısını çok beğeniyorlar' diyor.

Gastronomi araştırmacısı Aylin Öney Tan da mantının İpek Yolu boyunca paylaşılan ortak mutfak mirasının en önemli örneklerinden biri olduğunu belirtiyor.

Tan, Xinhua'ya yaptığı değerlendirmede, Türk mantısı ile Çin mutfağındaki 'mantou' ve diğer Çin usulü mantı 'jiaozi' çeşitleri arasındaki dikkat çekici benzerliğe işaret ediyor.

'Türk yemek kültürüyle Çin'in kuzeyi ve batısındaki yemek kültürleri arasında çok ilginç paralellikler bulunuyor' diyen Tan, Japon Denizi'nden Anadolu'ya kadar uzanan geniş coğrafyada Çin usulü mantıların ortak bir geçmişin izlerini taşıdığını kaydediyor.

Tan'a göre İpek Yolu üzerindeki toplumlar yalnızca ticaret yapmadı, aynı zamanda tariflerini, pişirme tekniklerini ve yemek kültürlerini de paylaştı. Bu nedenle Asya'nın farklı bölgelerinde görülen Çin usulü mantı türleri şekil ve içerik bakımından farklılık sergilese de ortak kökenlere dair güçlü izler taşıyor.

Maharet Mantı'nın müşterilerinden 25 yaşındaki endüstri ve yazılım mühendisi Hasancan Tekneci de mantının farklı kültürleri birbirine bağlayan yönüne dikkat çekiyor.

Çin ile Türkiye arasında ortak kültürel unsurlar bulunmasının doğal olduğunu dile getiren Tekneci, 'Çin mantısını denedim. Bizim mantılara kıyasla daha büyük oluyor. Çin mantısı da çok güzel' diyor.

Küçük bir hamur bohçası, Çin ile Türkiye arasındaki tarihi bağları günümüz sofralarında yaşatmaya devam ediyor.■

Çin Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın pazartesi günü açıkladığı resmi verilere göre, üç günlük tatil döneminde ülke genelinde gerçekleştirilen yurtiçi seyahat sayısı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,4 artarak 124 milyona yükseldi.

Bakanlığın veri merkezinin hesaplamalarına dayandırdığı açıklamasında, yurtiçi turizm harcamalarının ise söz konusu dönemde yüzde 4 artışla 44,46 milyar yuana (yaklaşık 6,52 milyar ABD doları) ulaştığı belirtildi.

Duanwu Festivali olarak da bilinen Ejderha Teknesi Festivali'nin bu yıl cuma gününe denk gelmesiyle, resmi tatil dönemi hafta sonuyla birleşerek üç gün sürdü.

Festival organizatörlerinden yapılan açıklamaya göre, bu yıl 12-21 Haziran tarihlerinde gerçekleştirilen etkinlik, yeme-içme sektörüne yaklaşık 1,17 milyar yuan, alışveriş harcamalarına ise 3 milyar yuanın üzerinde katkı sağladı. Ayrıca, ulaşım, turizm ve konaklama sektörlerinde de önemli bir büyüme kaydedildi.

İzleyicilerin yüzde 70'inden fazlasının etkinliğe özellikle katılmak üzere gelmesi, konaklama, ulaşım ve turistik mekanlara yönelik harcamaları artırarak kentin turizm gelirine yaklaşık 2,3 milyar yuan katkıda bulundu.

Bu yılki festivalde ayrıca, popüler Shanghai semtleriyle işbirliği yapılarak temalı kent yürüyüş rotaları oluşturuldu. İlk kez başlatılan 'sinemasever pasaportu' uygulamasıyla film izlemek, kentteki mekanları ziyaret etmek, damga toplamak ve etkileşimli etkinliklere katılmak festival süresince birer yaşam tarzına dönüştürüldü.■

Duanwu Festivali olarak da bilinen geleneksel festival, bu yıl 19 Haziran'a denk geldi.

Çin Ulusal Göç İdaresi'nin pazartesi günü açıkladığı verilere göre, üç günlük tatil boyunca ülkeye giriş yapan yabancı ziyaretçilerin sayısı geçen yıla kıyasla yüzde 23,3'lük artışla 777.000'e ulaştı.

Vize muafiyeti kapsamında ülkeye giriş yapan yabancı turist sayısı ise geçen yıla göre yüzde 15,2 artışla 266.000 olarak kaydedildi.

Yabancı ziyaretçi sayısındaki artış, Çin'in vize kolaylığı sağlayan politikalarıyla destekleniyor. Çin, bu yılın şubat ayı itibarıyla tek taraflı vize muafiyeti uygulamasını 50 ülkenin vatandaşlarını kapsayacak şekilde genişletmişti.■

Balna Budapeşte Kültür Merkezi'nde düzenlenen 'Diyalog ve Bağlantı: 2026 Budapeşte İpek Medeniyeti Diyaloğu ve Çin'in En İyileri - Çin Somut Olmayan Kültürel Miras, Turizm ve Kültürel Yaratıcılık Fuarı', 21 Haziran'a kadar ziyaretçilerini ağırlayacak.

Etkinlik, Budapeşte'deki Çin Ulusal Turizm Ofisi, Çin Ticaret Bakanlığı Yatırım Teşvik Ajansı, Xinhua Haber Ajansı Avrupa Bölge Bürosu ve Çin Uluslararası Kültürel Etkileşim ve Turizm Teşvik Merkezi tarafından ortaklaşa düzenleniyor.

Fuarda seramik, nakış, ipek işçiliği, çay kültürü ve dijital yaratıcı eserler dahil çeşitli geleneksel ve çağdaş Çin kültür ürünleri sergilenirken, kültür alanında yapay zekanın en güncel uygulamalarını tanıtan etkileşimli sunumlara da yer veriliyor.

Açılış töreninde konuşan Çin'in Macaristan Büyükelçisi Gong Tao, Çin ve Macaristan'ın uzun yıllardır birbirlerinin kültürel geleneklerine saygı gösterdiğini ve eğitim, kültür ve turizm alanlarında işbirliğini istikrarlı bir şekilde genişleterek ikili ilişkilerin sosyal temelini güçlendirmeye katkıda bulunduğunu belirtti.

UNESCO Macaristan Ulusal Komisyonu Başkanı Katalin Bogyay ise fuarı 'kültürlerin, geleneklerin, anıların ve fikirlerin buluşma noktası' olarak nitelendirdi.

Geleneksel bir Çin bayramı olan Ejderha Teknesi Festivali, Savaşan Devletler Dönemi'nde (MÖ 475-221) yaşayan Çinli şair Qu Yuan'ı anmak için kutlanıyor.

Duanwu Festivali olarak da bilinen bu geleneksel bayram, Çin ay takviminin beşinci ayının beşinci gününde kutlanıyor. Festival, bu yıl 19 Haziran'a denk geldi.

Gençlerin sanat aracılığıyla Çin kültürünü tanımasını ve iki ülke halkları arasındaki dostluk bağlarının güçlenmesini amaçlayan yarışma, Türkiye'nin farklı bölgelerinden öğrencileri bir araya getirdi.

Çin'in Türkiye Büyükelçiliği'nin desteğiyle düzenlenen ve bu yıl Türkiye ile Çin arasındaki diplomatik ilişkilerin 55'inci yıldönümü temasına odaklanan etkinlikte, Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı ortaöğretim okullarının öğrencileri yarıştı.

Ankara Öğretmenevi'nde düzenlenen ödül törenine Milli Eğitim Bakan Yardımcısı Celile Eren Ökten, Çin'in Türkiye Büyükelçisi Jiang Xuebin, öğretmenler, öğrenciler ve aileleri katıldı.

Bakan Yardımcısı Ökten törende yaptığı konuşmada, Türkiye ile Çin arasındaki ilişkilerin derin bir tarihsel geçmişe ve ortak hafızaya dayandığını belirterek yarışmanın iki ülke arasındaki dostluğu daha da pekiştirdiğini söyledi.

Ökten, kültürel etkileşimin genç kuşaklar aracılığıyla güçlenmesinin gelecekteki işbirliği açısından önem taşıdığını ifade etti.

Çin'in Türkiye Büyükelçisi Jiang Xuebin ise gençlerin iki ülke ilişkilerinin geleceğinde üstleneceği önemli role dikkat çekti.

'Gençler bir ülkenin geleceği olduğu kadar iki ülke arasındaki ilişkilerin de geleceğidir' diyen Jiang, yarışmaya katılan öğrencilerde Türk gençlerinin Çin'e yönelik samimi dostluğunu, öğrenmeye olan ilgisini ve ortak gelişim için işbirliği yapma isteğini gördüğünü belirtti.

Öğrencilere seslenen Jiang, 'Bu yarışmayı bir fırsat olarak değerlendirerek Çin'i daha yakından tanımanızı, Çin'e ilgi ve sevgi duymanızı ve kendi gelişiminizi sürdürürken aynı zamanda Çin ile Türkiye arasındaki medeniyetler arası etkileşimin dostluk elçileri olmanızı temenni ediyorum' dedi.

Büyükelçi, gençlerin sahip oldukları enerjiyle Çin-Türkiye dostluğunun gelişmesine katkı sunacağına yürekten inandığını da sözlerine ekledi.

Bu yıl Türkiye'nin çeşitli bölgelerinden toplam 98 öğrencinin katıldığı yarışmada dereceye giren ilk 15 öğrenci ve onların öğretmenleri, Çin'e düzenlenecek eğitim ve kültür gezisine katılacak.

Yarışmaya Gaziantep'ten katılan ve birincilik kazanan ortaöğretim öğrencisi Fatma Balıkçı, eserinde Türkiye ile Çin arasındaki kültürel bağları ve dostluğu yansıtmaya çalıştığını söyledi.

Balıkçı, 'İki ülke arasında yemek ve tarih açısından benzerlikler var. Her iki ülke de çok kadim bir geçmişe sahip olduğu için birbirleriyle büyük benzerlikler taşıyor. Çin Seddi ve onların sembolü olan ejderha çok ilgimi çekti' dedi.

Resminde Çin Seddi ile İstanbul Boğazı üzerindeki 15 Temmuz Şehitler Köprüsü'nü bir araya getirdiğini belirten Balıkçı, 'Bu, Türkiye ile Çin arasındaki dostluğu ve kültürel bağı simgeliyor' diye konuştu.

Çin'i ziyaret etme fırsatı elde ettiği için büyük heyecan duyduğunu dile getiren Balıkçı, 'Bu yarışma olmasaydı Çin'i ziyaret etme fırsatı bulamazdım. Bu nedenle çok heyecanlıyım' dedi.

Törende yarışmacı öğrencilerin yarattığı eserler de sergilendi. Çin'in tarihi, kültürel mirası, doğal güzellikleri ve Türkiye ile olan dostluk ilişkilerinin işlendiği resimler katılımcılardan büyük ilgi gördü.

Yarışmaya katılan öğrenciler, eserlerini hazırlarken Çin hakkında araştırmalar yaptıklarını ve bu süreçte ülkenin tarihi, gelenekleri ve modern gelişimi hakkında yeni bilgiler edindiklerini belirtti.

Yarışmaya Diyarbakır'dan katılan ve ikincilik ödülünü kazanan Edanur Çetin de Çin'e yapacağı geziyi sabırsızlıkla beklediğini dile getirdi.

Çin kültürüne uzun süredir ilgi duyduğunu belirten Çetin, 'Çin'e gideceğim için heyecanlıyım. Çin dizilerini ve kültürünü zaten yakından takip ediyordum. Bu nedenle böyle bir deneyim yaşayacak olmaktan mutluluk duyuyorum' diye konuştu.

Gezi sırasında Çin'in önemli kültürel mekanlarını ziyaret edeceklerini belirten Çetin, yarışmanın kendisine farklı bir kültürü yakından tanıma fırsatı sunduğunu ifade etti.

Bu yıl onuncusu düzenlenen 'Hayalimdeki Çin' başlıklı resim yarışması, gençlerin sanat yoluyla Çin'i ve Çin kültürünü keşfetmesini teşvik ederken, aynı zamanda Türkiye ile Çin arasındaki kültürel etkileşimin güçlendirilmesine katkı sağlıyor.

Yarışma, diplomatik ilişkilerin kurulmasının 55'inci yıldönümünde iki ülke gençleri arasında karşılıklı anlayış ve dostluğun geliştirilmesine yönelik önemli bir platform olarak öne çıkıyor.■

25 metre uzunluğundaki teknelerle kasabanın dar ve kıvrımlı nehrindeki S, C ve L biçimli virajları hızla geçen katılımcılar, kıyasıya mücadele etti.

ÇARSADDA, 15 Haziran (Xinhua) -- Pakistan'ın Çarsadda kentinde ejderha teknesi yarışına katılan Pakistanlı yarışmacılar, 14 Haziran 2026. Pakistan'ın kuzeybatısındaki Çarsadda kentinde Çin Ejderha Teknesi Festivali kapsamında ejderha teknesi yarışı düzenlendi.(Fotoğraf: Umar Qayyum/Xinhua)■

KOLOMBO, 15 Haziran (Xinhua) -- Sri Lanka'nın başkenti Kolombo'da düzenlenen Çin-Sri Lanka Dostluk Kupası Ejderha Teknesi Yarışı'nda takımlar kıyasıya mücadele etti.

BEİJİNG, 15 Haziran (Xinhua) -- Bu yıl 19 Haziran'a denk gelen Ejderha Teknesi Festivali, Çin genelinde ejderha teknesi temalı etkinliklerle kutlanıyor.

Çiçek estetiğinin, zengin yerel kültürel mirasın ve yaratıcı yeniliklerin sergilendiği festivalde, sektör temsilcilerini ve uluslararası ortaklar bir araya geldi.

FRANKFURT, 15 Haziran (Xinhua) -- Almanya'nın Frankfurt kentinde düzenlenen 3. Frankfurt Ejderha Teknesi Festivali, renkli görüntülere sahne oldu. Festival kapsamında Main Nehri'nde gerçekleştirilen tekne yarışına katılan takımlar, kıyasıya mücadele etti.

Gaudi'nin yaşadığı ve çalıştığı Akdeniz kenti Barselona, onun mimari vizyonunun gelişmesi için ihtiyaç duyduğu kültürel ve kentsel zemini hazırladı. Gaudi özgün eserleriyle kentin kimliğini dönüştürürken, yapıların büyük bölümü zamanla Barselona'nın kalıcı simgeleri haline geldi.

Günümüzde Gaudi ile Barselona arasındaki bağ, şehrin her yerinde açıkça görülüyor. Ünlü mimarın eserleri, kentin geçmişini, bugününü ve geleceğini birbirine bağlamaya devam ederek dünyanın dört bir yanından milyonlarca ziyaretçiyi çekiyor ve Barselona'nın küresel imajını şekillendiriyor.